1Que dirons-nous donc que, selon la chair, Abraham notre pÚre a trouvé ?
2Car si Abraham a Ă©tĂ© justifiĂ© sur le principe des Ćuvres, il a de quoi se glorifier, mais non pas relativement Ă Dieu ;
3car que dit lâĂ©criture ? « Et Abraham crut Dieu, et cela lui fut comptĂ© Ă justice » .
4Or Ă celui qui fait des Ćuvres, le salaire nâest pas comptĂ© Ă titre de grĂące, mais Ă titre de chose due ;
5mais Ă celui qui ne fait pas des Ćuvres, mais qui croit en celui qui justifie lâimpie, sa foi [lui] est comptĂ©e Ă justice ;
6ainsi que David aussi exprime la bĂ©atitude de lâhomme Ă qui Dieu compte la justice sans Ćuvres :
7« Bienheureux ceux dont les iniquités ont été pardonnées et dont les péchés ont été couverts ;
8bienheureux lâhomme Ă qui le â¶Seigneur ne compte point le pĂ©chĂ© » .
9Cette bĂ©atitude donc [vient-elle] sur la circoncision ou aussi sur lâincirconcision ? Car nous disons que la foi fut comptĂ©e Ă Abraham Ă justice.
10Comment donc lui fut-elle comptĂ©e ? quand il Ă©tait dans la circoncision, ou dans lâincirconcision ? â Non pas dans la circoncision, mais dans lâincirconcision.
11Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice de la foi quâ[il avait] dans lâincirconcision, pour quâil soit le pĂšre de tous ceux qui croient Ă©tant dans lâincirconcision, pour que la justice leur soit aussi comptĂ©e,
12et quâil soit pĂšre de circoncision , non seulement pour ceux qui sont de la circoncision, mais aussi pour ceux qui marchent sur les traces de la foi quâa eue notre pĂšre Abraham, dans lâincirconcision.
13Car ce nâest pas par [la] loi que la promesse dâĂȘtre hĂ©ritier du monde [a Ă©tĂ© faite] Ă Abraham ou Ă sa semence, mais par [la] justice de [la] foi.
14Car si ceux qui sont du principe de [la] loi sont héritiers, la foi est rendue vaine et la promesse annulée ;
15car [la] loi produit la colĂšre, mais lĂ oĂč il nây a pas de loi, il nây a pas non plus de transgression.
16Pour cette raison, [câest] sur le principe de [la] foi, afin que [ce soit] selon [la] grĂące, pour que la promesse soit assurĂ©e Ă toute la semence, non seulement Ă celle qui est de la loi, mais aussi Ă celle qui est de la foi dâAbraham, lequel est pĂšre de nous tous
17(selon quâil est Ă©crit : « Je tâai Ă©tabli pĂšre de plusieurs nations ») , devant Dieu quâil a cru, â qui fait vivre les morts et appelle les choses qui ne sont point comme si elles Ă©taient,
18â qui, contre espĂ©rance, crut avec espĂ©rance, pour devenir pĂšre de plusieurs nations, selon ce qui a Ă©tĂ© dit : « Ainsi sera ta semence » .
19Et nâĂ©tant pas faible dans la foi, il nâeut pas Ă©gard Ă son propre corps dĂ©jĂ amorti, ĂągĂ© quâil Ă©tait dâenviron 100 ans, ni Ă lâĂ©tat de mort du sein de Sara ;
20et il ne forma point de doute sur la promesse de Dieu par incrédulité, mais il fut fortifié dans la foi, donnant gloire à Dieu,
21et Ă©tant pleinement persuadĂ© que ce quâil a promis, il est puissant aussi pour lâaccomplir.
22Câest pourquoi aussi cela lui a Ă©tĂ© comptĂ© Ă justice.
23Or ce nâest pas pour lui seul quâil a Ă©tĂ© Ă©crit que cela lui a Ă©tĂ© comptĂ©,
24mais aussi pour nous, Ă qui il sera comptĂ©, Ă nous qui croyons en celui qui a ressuscitĂ© dâentre les morts JĂ©sus notre Seigneur,
25lequel a été livré pour nos fautes et a été ressuscité pour notre justification.