1*Et les fils dâIsraĂ«l, toute lâassemblĂ©e, vinrent au dĂ©sert de Tsin, le premier mois ; et le peuple habita Ă KadĂšs ; et Marie mourut lĂ , et y fut enterrĂ©e.
2Et il nây avait pas dâeau pour lâassemblĂ©e ; et ils sâattroupĂšrent contre MoĂŻse et contre Aaron.
3Et le peuple contesta avec MoĂŻse, et ils parlĂšrent, disant : Que nâavons-nous pĂ©ri, quand nos frĂšres pĂ©rirent devant lâĂternel !
4Et pourquoi avez-vous amenĂ© la congrĂ©gation de lâĂternel dans ce dĂ©sert, pour y mourir, nous et nos bĂȘtes ?
5Et pourquoi nous avez-vous fait monter dâĂgypte, pour nous amener dans ce mauvais lieu ? Ce nâest pas un lieu oĂč lâon puisse semer ; [on nây trouve] ni figuiers, ni vignes, ni grenadiers, et il nây a pas dâeau pour boire.
6Et MoĂŻse et Aaron vinrent de devant la congrĂ©gation Ă lâentrĂ©e de la tente dâassignation, et tombĂšrent sur leurs faces ; et la gloire de lâĂternel leur apparut.
7Et lâĂternel parla Ă MoĂŻse, disant :
8Prends la verge, et rĂ©unis lâassemblĂ©e, toi et Aaron, ton frĂšre, et vous parlerez devant leurs yeux au rocher, et il donnera ses eaux ; et tu leur feras sortir de lâeau du rocher, et tu donneras Ă boire Ă lâassemblĂ©e et Ă leurs bĂȘtes.
9Et MoĂŻse prit la verge de devant lâĂternel, comme il lui avait commandĂ©.
10Et MoĂŻse et Aaron rĂ©unirent la congrĂ©gation devant le rocher, et il leur dit : Ăcoutez, rebelles ! Vous ferons-nous sortir de lâeau de ce rocher ?
11Et MoĂŻse leva sa main, et frappa le rocher de sa verge, deux fois ; et il en sortit des eaux en abondance, et lâassemblĂ©e but, et leurs bĂȘtes.
12Et lâĂternel dit Ă MoĂŻse et Ă Aaron : Parce que vous ne mâavez pas cru, pour me sanctifier aux yeux des fils dâIsraĂ«l, Ă cause de cela vous nâintroduirez pas cette congrĂ©gation dans le pays que je leur donne.
13Ce sont lĂ les eaux de Meriba , oĂč les fils dâIsraĂ«l contestĂšrent avec lâĂternel ; et il se sanctifia en eux.
14*Et MoĂŻse envoya de KadĂšs des messagers au roi dâĂdom : Ainsi dit ton frĂšre, IsraĂ«l : Tu sais toute la fatigue qui nous a atteints.
15Nos pĂšres descendirent en Ăgypte, et nous avons habitĂ© en Ăgypte longtemps, et les Ăgyptiens nous ont maltraitĂ©s, nous et nos pĂšres.
16Et nous avons criĂ© Ă lâĂternel, et il a entendu notre voix, et il a envoyĂ© un ange, et nous a fait sortir dâĂgypte. Et voici, nous sommes Ă KadĂšs, ville Ă lâextrĂ©mitĂ© de tes limites.
17Je te prie, que nous passions par ton pays ; nous ne passerons pas par les champs, ni par les vignes, et nous ne boirons pas de lâeau des puits ; nous marcherons par le chemin du roi, nous ne nous dĂ©tournerons ni Ă droite ni Ă gauche, jusquâĂ ce que nous ayons passĂ© tes limites.
18Et Ădom lui dit : Tu ne passeras pas chez moi, de peur que je ne sorte Ă ta rencontre avec lâĂ©pĂ©e.
19Et les fils dâIsraĂ«l lui dirent : Nous monterons par le chemin battu ; et si nous buvons de tes eaux, moi et mon bĂ©tail, jâen donnerai le prix ; seulement, sans autre chose, je passerai avec mes pieds.
20Et [Ădom] dit : Tu ne passeras pas. Et Ădom sortit Ă sa rencontre avec un grand peuple, et Ă main forte.
21Et Ădom refusa de laisser passer IsraĂ«l par ses limites ; et IsraĂ«l se dĂ©tourna dâauprĂšs de lui.
22*Et ils partirent de KadĂšs ; et les fils dâIsraĂ«l, toute lâassemblĂ©e, vinrent Ă la montagne de Hor.
23Et lâĂternel parla Ă MoĂŻse et Ă Aaron, dans la montagne de Hor, sur la limite du pays dâĂdom, en disant :
24Aaron sera recueilli vers ses peuples, car il nâentrera pas dans le pays que jâai donnĂ© aux fils dâIsraĂ«l, parce que vous vous ĂȘtes rebellĂ©s contre mon commandement aux eaux de Meriba.
25Prends Aaron et ĂlĂ©azar, son fils, et fais-les monter sur la montagne de Hor ;
26et dĂ©pouille Aaron de ses vĂȘtements, et fais-les revĂȘtir Ă ĂlĂ©azar, son fils ; et Aaron sera recueilli, et mourra lĂ .
27Et MoĂŻse fit comme lâĂternel avait commandĂ© ; et ils montĂšrent sur la montagne de Hor aux yeux de toute lâassemblĂ©e.
28Et MoĂŻse dĂ©pouilla Aaron de ses vĂȘtements, et en revĂȘtit ĂlĂ©azar, son fils ; et Aaron mourut lĂ , au sommet de la montagne ; puis MoĂŻse et ĂlĂ©azar descendirent de la montagne.
29Et toute lâassemblĂ©e vit quâAaron avait expirĂ©, et toute la maison dâIsraĂ«l pleura Aaron 30 jours.