1*AprĂšs ces choses, le roi AssuĂ©rus agrandit Haman, fils dâHammedatha, lâAgaguite , et lâĂ©leva, et plaça son siĂšge au-dessus de tous les princes qui Ă©taient avec lui ;
2et tous les serviteurs du roi qui Ă©taient Ă la porte du roi se courbaient et se prosternaient devant Haman : car le roi lâavait ainsi commandĂ© Ă son Ă©gard. Mais MardochĂ©e ne se courbait pas et ne se prosternait pas.
3Alors les serviteurs du roi qui étaient à la porte du roi dirent à Mardochée : Pourquoi transgresses-tu le commandement du roi ?
4Et il arriva que, comme ils lui parlaient jour aprĂšs jour et quâil ne les Ă©coutait pas, ils informĂšrent Haman, pour voir si les affaires de MardochĂ©e se maintiendraient ; car il leur avait dĂ©clarĂ© quâil Ă©tait Juif.
5Et Haman vit que Mardochée ne se courbait pas et ne se prosternait pas devant lui ; et Haman fut rempli de fureur.
6Mais cela aurait Ă©tĂ© une chose mĂ©prisable Ă ses yeux que de mettre la main sur MardochĂ©e seul, car on lui avait appris [quel Ă©tait] le peuple de MardochĂ©e, et Haman chercha Ă dĂ©truire tous les Juifs qui Ă©taient dans tout le royaume dâAssuĂ©rus, le peuple de MardochĂ©e.
7Au premier mois, qui est le mois de Nisan, la douziĂšme annĂ©e du roi AssuĂ©rus, on jeta le pur , câest-Ă -dire le sort, devant Haman, pour chaque jour et pour chaque mois jusquâau douziĂšme [mois], qui est le mois dâAdar.
8Et Haman dit au roi Assuérus : Il y a un peuple dispersé et répandu parmi les peuples, dans toutes les provinces de ton royaume, et leurs lois sont différentes [de celles] de tous les peuples ; ils ne pratiquent pas les lois du roi, et il ne convient pas au roi de les laisser faire.
9Si le roi le trouve bon, quâon Ă©crive [lâordre] de les dĂ©truire, et je pĂšserai 10 000 talents dâargent entre les mains de ceux qui font les affaires, pour quâon les porte dans le trĂ©sor du roi.
10Et le roi ĂŽta son anneau de sa main et le donna Ă Haman, fils dâHammedatha, lâAgaguite, lâadversaire des Juifs.
11Et le roi dit Ă Haman : Lâargent tâest donnĂ©, et le peuple, pour en faire ce qui sera bon Ă tes yeux.
12Et les scribes du roi furent appelĂ©s, le premier mois, le treiziĂšme jour du mois, et suivant tout ce quâHaman commanda, on Ă©crivit aux satrapes du roi et aux gouverneurs qui Ă©taient [prĂ©posĂ©s] sur chaque province, et aux chefs de chaque peuple, Ă chaque province selon son Ă©criture et Ă chaque peuple selon sa langue ; ce fut au nom du roi AssuĂ©rus quâon Ă©crivit, et on scella avec lâanneau du roi.
13Et les lettres furent envoyĂ©es par des courriers dans toutes les provinces du roi, pour dĂ©truire, tuer et faire pĂ©rir tous les Juifs, depuis le jeune garçon jusquâau vieillard, les enfants et les femmes, et pour que leurs biens soient mis au pillage, en un mĂȘme jour, le treiziĂšme [jour] du douziĂšme mois, qui est le mois dâAdar.
14Pour que lâĂ©dit soit rendu [public] dans chaque province, une copie de lâĂ©crit fut portĂ©e Ă la connaissance de tous les peuples, afin quâils soient prĂȘts pour ce jour-lĂ .
15Les courriers partirent, pressĂ©s par la parole du roi. Et lâĂ©dit fut rendu Ă Suse, la capitale. Et le roi et Haman Ă©taient assis Ă boire ; mais la ville de Suse Ă©tait dans la consternation.