1*Et Josaphat sâendormit avec ses pĂšres, et il fut enterrĂ© avec ses pĂšres dans la ville de David. Et Joram, son fils, rĂ©gna Ă sa place.
2Et il avait des frĂšres, fils de Josaphat : Azaria, et Jekhiel, et Zacharie, et Azaria, et MicaĂ«l, et Shephatia ; tous ceux-lĂ Ă©taient fils de Josaphat, roi dâIsraĂ«l.
3Et leur pĂšre leur avait fait de grands dons en argent et en or, et en choses prĂ©cieuses, avec des villes fortes en Juda ; mais il avait donnĂ© le royaume Ă Joram, parce quâil Ă©tait le premier-nĂ©.
4Et Joram sâĂ©tablit sur le royaume de son pĂšre, et sây fortifia, et tua par lâĂ©pĂ©e tous ses frĂšres, et quelques-uns aussi des chefs dâIsraĂ«l.
5Joram Ă©tait ĂągĂ© de 32 ans lorsquâil commença de rĂ©gner ; et il rĂ©gna huit ans Ă JĂ©rusalem.
6Et il marcha dans la voie des rois dâIsraĂ«l, selon ce que faisait la maison dâAchab, car il avait pour femme une fille dâAchab ; et il fit ce qui est mauvais aux yeux de lâĂternel.
7Mais lâĂternel ne voulut point dĂ©truire la maison de David, Ă cause de lâalliance quâil avait faite avec David et selon ce quâil avait dit, quâil lui donnerait une lampe, Ă lui et Ă ses fils, Ă toujours.
8En ses jours, Ădom se rĂ©volta de dessous la main de Juda, et ils Ă©tablirent un roi sur eux.
9Et Joram se mit en marche avec ses chefs, et tous les chars avec lui ; et il se leva de nuit, et frappa Ădom, qui lâavait entourĂ©, et les chefs des chars.
10Mais Ădom se rĂ©volta de dessous la main de Juda, jusquâĂ ce jour. Alors, dans ce mĂȘme temps, Libna se rĂ©volta de dessous sa main, car il avait abandonnĂ© lâĂternel, le Dieu de ses pĂšres.
11Il fit aussi des hauts lieux dans les montagnes de Juda, et fit que les habitants de Jérusalem se prostituÚrent, et il y poussa Juda.
12Et il vint Ă lui un Ă©crit dâĂlie, le prophĂšte, disant : Ainsi dit lâĂternel, le Dieu de David, ton pĂšre : Parce que tu nâas pas marchĂ© dans les voies de Josaphat, ton pĂšre, ni dans les voies dâAsa, roi de Juda,
13mais que tu as marchĂ© dans la voie des rois dâIsraĂ«l, et que tu as fait que ceux de Juda et les habitants de JĂ©rusalem se sont prostituĂ©s selon les prostitutions de la maison dâAchab, et aussi parce que tu as tuĂ© tes frĂšres, la maison de ton pĂšre, qui Ă©taient meilleurs que toi,
14â voici, lâĂternel te frappera dâun grand coup dans ton peuple et dans tes fils et dans tes femmes et dans tous tes biens,
15et toi-mĂȘme de grandes maladies, dâune maladie dâentrailles, jusquâĂ ce que tes entrailles sortent par lâeffet de la maladie, jour aprĂšs jour.
16Et lâĂternel rĂ©veilla contre Joram lâesprit des Philistins et des Arabes qui sont Ă cĂŽtĂ© des Ăthiopiens ;
17et ils montĂšrent contre Juda, et en forcĂšrent lâentrĂ©e, et emmenĂšrent tous les biens qui furent trouvĂ©s dans la maison du roi, et aussi ses fils et ses femmes ; et il ne lui resta aucun fils, sinon Joakhaz , le plus petit de ses fils.
18Et aprĂšs tout cela, lâĂternel le frappa dans ses entrailles dâune maladie incurable.
19Et il arriva, de jour en jour, et au temps oĂč la seconde annĂ©e tirait Ă sa fin, que ses entrailles sortirent par lâeffet de la maladie, et il mourut dans de cruelles souffrances ; et son peuple ne fit pas brĂ»ler pour lui [des aromates], comme on en avait fait brĂ»ler pour ses pĂšres.
20Il Ă©tait ĂągĂ© de 32 ans lorsquâil commença de rĂ©gner ; et il rĂ©gna huit ans Ă JĂ©rusalem ; et il sâen alla sans ĂȘtre regrettĂ© ; et on lâenterra dans la ville de David, mais non dans les sĂ©pulcres des rois.