1Et ils amenĂšrent lâarche de Dieu, et la placĂšrent dans la tente que David avait tendue pour elle ; et ils prĂ©sentĂšrent des holocaustes et des sacrifices de prospĂ©ritĂ©s devant Dieu.
2Et quand David eut achevĂ© dâoffrir les holocaustes et les sacrifices de prospĂ©ritĂ©s, il bĂ©nit le peuple au nom de lâĂternel ;
3et il distribua Ă tous ceux dâIsraĂ«l, tant aux femmes quâaux hommes, Ă chacun un pain , et une ration [de vin] , et un gĂąteau de raisins.
4Et il Ă©tablit des LĂ©vites devant lâarche de lâĂternel pour faire le service, et pour rappeler et cĂ©lĂ©brer et louer lâĂternel, le Dieu dâIsraĂ«l :
5Asaph, le chef, et Zacharie, le second aprĂšs lui, [et] Jehiel, et Shemiramoth, et Jekhiel, et Matthithia, et Ăliab, et BenaĂŻa, et Obed-Ădom, et Jehiel, avec des instruments, des luths, et des harpes ; et Asaph faisait retentir les cymbales.
6Et BenaĂŻa et Jakhaziel, les sacrificateurs, Ă©taient continuellement avec des trompettes devant lâarche de lâalliance de Dieu.
7*Alors, en ce jour, David remit entre les mains dâAsaph et de ses frĂšres [ce psaume], le premier, pour cĂ©lĂ©brer lâĂternel :
8CĂ©lĂ©brez lâĂternel, invoquez son nom, faites connaĂźtre parmi les peuples ses actes !
9Chantez-lui, chantez-lui des cantiques ! MĂ©ditez toutes ses Ćuvres merveilleuses.
10Glorifiez-vous de son saint nom ; que le cĆur de ceux qui cherchent lâĂternel se rĂ©jouisse !
11Recherchez lâĂternel et sa force, cherchez continuellement sa face ;
12Souvenez-vous de ses Ćuvres merveilleuses quâil a faites, de ses prodiges, et des jugements de sa bouche,
13Vous, semence dâIsraĂ«l, son serviteur, vous, fils de Jacob, ses Ă©lus.
14Lui, lâĂternel, est notre Dieu ; ses jugements sont en toute la terre.
15Souvenez-vous pour toujours de son alliance, de la parole quâil commanda pour mille gĂ©nĂ©rations,
16[De lâalliance] quâil a faite avec Abraham, et quâil a jurĂ©e Ă Isaac,
17Et quâil a Ă©tablie pour Jacob comme statut, pour IsraĂ«l comme alliance perpĂ©tuelle,
18Disant : Je te donnerai le pays de Canaan, le lot de votre héritage,
19Quand vous Ă©tiez un petit nombre dâhommes, peu de chose, et Ă©trangers dans le [pays] ;
20Et ils allaient de nation en nation, et dâun royaume vers un autre peuple.
21Il ne permit Ă personne de les opprimer, et il reprit des rois Ă cause dâeux,
22[Disant] : Ne touchez pas Ă mes oints, et ne faites pas de mal Ă mes prophĂštes.
23Chantez Ă lâĂternel, toute la terre ; annoncez de jour en jour son salut !
24Racontez parmi les nations sa gloire, parmi tous les peuples ses Ćuvres merveilleuses.
25Car lâĂternel est grand et fort digne de louange, et il est terrible par-dessus tous les dieux.
26Car tous les dieux des peuples sont des idoles, mais lâĂternel a fait les cieux.
27La majestĂ© et la magnificence sont devant lui, la force et la joie sont dans le lieu oĂč il habite .
28Familles des peuples, rendez Ă lâĂternel, rendez Ă lâĂternel la gloire et la force !
29Rendez Ă lâĂternel la gloire de son nom ; apportez une offrande et entrez devant lui ; adorez lâĂternel en sainte magnificence.
30Tremblez devant lui, toute la terre. Aussi le monde est affermi, il ne sera pas ébranlé.
31Que les cieux se rĂ©jouissent, et que la terre sâĂ©gaie, et quâon dise parmi les nations : LâĂternel rĂšgne !
32Que la mer bruie, et tout ce qui la remplit ; que les champs se réjouissent, et tout ce qui est en eux !
33Alors les arbres de la forĂȘt chanteront de joie devant lâĂternel, car il vient pour juger la terre.
34CĂ©lĂ©brez lâĂternel, car il est bon, car sa bontĂ© [demeure] Ă toujours.
35Et dites : Sauve-nous, ĂŽ Dieu de notre salut ; et rassemble-nous et dĂ©livre-nous dâentre les nations, afin que nous cĂ©lĂ©brions ton saint nom, [et] que nous nous glorifiions de ta louange.
36BĂ©ni soit lâĂternel, le Dieu dâIsraĂ«l, de lâĂ©ternitĂ© jusquâen Ă©ternitĂ© ! Et tout le peuple dit : Amen ! et loua lâĂternel.
37Et [David] laissa lĂ , devant lâarche de lâalliance de lâĂternel, Asaph et ses frĂšres, pour faire le service devant lâarche continuellement, selon lâĆuvre de chaque jour ;
38et Obed-Ădom et ses frĂšres, [au nombre de] 68, et Obed-Ădom, fils de Jeduthun, et Hosa, pour portiers ;
39et Tsadok, le sacrificateur, et ses frĂšres les sacrificateurs, devant le tabernacle de lâĂternel, au haut lieu qui Ă©tait Ă Gabaon,
40pour offrir des holocaustes Ă lâĂternel sur lâautel de lâholocauste continuellement, matin et soir, et selon tout ce qui est Ă©crit dans la loi de lâĂternel, quâil commanda Ă IsraĂ«l ;
41et avec eux HĂ©man et Jeduthun, et le reste de ceux qui furent choisis, qui furent dĂ©signĂ©s par nom, pour cĂ©lĂ©brer lâĂternel, parce que sa bontĂ© [demeure] Ă toujours ;
42et Héman et Jeduthun avaient avec eux des trompettes et des cymbales pour ceux qui [les] faisaient retentir, et les instruments de musique de Dieu ; et les fils de Jeduthun [se tenaient] à la porte.
43Et tout le peuple sâen alla, chacun en sa maison ; et David sâen retourna pour bĂ©nir sa maison.