1*Et les Philistins combattirent contre IsraĂ«l, et les hommes dâIsraĂ«l sâenfuirent devant les Philistins, et tombĂšrent tuĂ©s sur la montagne de Guilboa.
2Et les Philistins pressĂšrent fortement SaĂŒl et ses fils ; et les Philistins frappĂšrent Jonathan, et Abinadab, et Malki-Shua, fils de SaĂŒl.
3Et la bataille se renforça contre SaĂŒl, et les archers lâatteignirent ; et il eut peur des archers.
4Et SaĂŒl dit Ă celui qui portait ses armes : Tire ton Ă©pĂ©e, et perce-mâen, de peur que ces incirconcis ne viennent et ne mâoutragent. Et celui qui portait ses armes ne voulut pas [le faire], car il avait trĂšs peur. Et SaĂŒl prit son Ă©pĂ©e, et se jeta dessus.
5Et quand celui qui portait ses armes vit que SaĂŒl Ă©tait mort, il se jeta, lui aussi, sur lâĂ©pĂ©e, et mourut.
6Et SaĂŒl mourut, et ses trois fils ; et toute sa maison mourut ensemble.
7â Et tous les hommes dâIsraĂ«l qui Ă©taient dans la vallĂ©e virent que SaĂŒl et ses fils sâĂ©taient enfuis, et quâils Ă©taient morts, et ils abandonnĂšrent leurs villes et sâenfuirent ; et les Philistins vinrent et y habitĂšrent.
8Et il arriva que, le lendemain, les Philistins vinrent pour dĂ©pouiller les tuĂ©s, et ils trouvĂšrent SaĂŒl et ses fils tombĂ©s sur la montagne de Guilboa.
9Et ils le dĂ©pouillĂšrent, et prirent sa tĂȘte et ses armes, et les envoyĂšrent partout dans le pays des Philistins pour annoncer la bonne nouvelle Ă leurs idoles et au peuple.
10Et ils placĂšrent ses armes dans la maison de leur dieu, et clouĂšrent sa tĂȘte dans la maison de Dagon.
11Et tous ceux de JabĂšs de Galaad entendirent parler de tout ce que les Philistins avaient fait Ă SaĂŒl ;
12et tous les hommes vaillants se levĂšrent, et prirent le corps de SaĂŒl et les corps de ses fils, et les apportĂšrent Ă JabĂšs ; et ils enterrĂšrent leurs os sous le tĂ©rĂ©binthe de JabĂšs, et jeĂ»nĂšrent sept jours.
13Et SaĂŒl mourut dans son pĂ©chĂ© quâil avait commis contre lâĂternel, Ă propos de la parole de lâĂternel, quâil nâavait pas gardĂ©e, et aussi pour avoir interrogĂ© [une femme] qui Ă©voquait les esprits pour [les] consulter ;
14et il ne consulta point lâĂternel. Et il le fit mourir, et transfĂ©ra le royaume Ă David, fils dâIsaĂŻ.