1La vision dâAbdias. â Ainsi dit le Seigneur, lâĂternel, touchant Ădom. Nous avons entendu une rumeur de par lâĂternel, et un ambassadeur a Ă©tĂ© envoyĂ© parmi les nations : Levez-vous ! et levons-nous contre lui pour la guerre.
2Voici, je tâai fait petit parmi les nations ; tu es fort mĂ©prisĂ©.
3Lâarrogance de ton cĆur tâa sĂ©duit, toi qui demeures dans les creux du rocher, ta haute habitation ; [toi] qui dis dans ton cĆur : Qui me fera descendre par terre ?
4Si tu tâĂ©lĂšves comme lâaigle, et que parmi les Ă©toiles tu mettes ton nid, je te ferai descendre de lĂ , dit lâĂternel.
5Si des voleurs, si des pillards de nuit venaient chez toi (comme tu es ruiné !) voleraient-ils plus que ce qui leur suffit ? Si des vendangeurs venaient chez toi, ne laisseraient-ils pas des grappillages ?
6Comme ĂsaĂŒ est fouillĂ© ! comme ses choses cachĂ©es sont mises Ă dĂ©couvert !
7Tous tes alliĂ©s tâont poussĂ© Ă la frontiĂšre ; ceux qui Ă©taient en paix avec toi tâont trompĂ©, ils ont prĂ©valu contre toi ; [ceux qui mangeaient] ton pain ont mis un piĂšge sous toi. Il nây a pas dâintelligence en lui !
8Nâest-ce pas en ce jour-lĂ , dit lâĂternel, que je dĂ©truirai du milieu dâĂdom les sages, et de la montagne dâĂsaĂŒ, lâintelligence ?
9Et tes hommes forts, ĂŽ ThĂ©man, seront terrifiĂ©s, afin que chacun soit retranchĂ© de la montagne dâĂsaĂŒ par le carnage.
10à cause de la violence [faite] à ton frÚre Jacob, la honte te couvrira, et tu seras retranché pour toujours.
11Au jour oĂč tu te tins vis-Ă -vis, au jour oĂč des Ă©trangers emportaient ses richesses , et oĂč des forains entraient dans ses portes et jetaient le sort sur JĂ©rusalem, toi aussi tu Ă©tais comme lâun dâeux.
12Mais tu nâaurais pas dĂ» regarder le jour de ton frĂšre, le jour de son dĂ©sastre ; et tu nâaurais pas dĂ» te rĂ©jouir au sujet des fils de Juda, au jour de leur destruction, et tu nâaurais pas dĂ» ouvrir ta bouche toute grande au jour de la dĂ©tresse.
13Tu nâaurais pas dĂ» entrer dans la porte de mon peuple, au jour de leur calamitĂ© ; ni regarder, toi non plus, sa misĂšre, au jour de sa calamitĂ© ; et tu nâaurais pas dĂ» porter [la main] sur ses richesses au jour de sa calamitĂ© ;
14et tu nâaurais pas dĂ» te tenir au carrefour pour exterminer ses rĂ©chappĂ©s, et tu nâaurais pas dĂ» livrer ceux des siens qui Ă©taient demeurĂ©s de reste au jour de la dĂ©tresse.
15Car le jour de lâĂternel est proche, contre toutes les nations : comme tu as fait, il te sera fait ; ta rĂ©compense retombera sur ta tĂȘte.
16Car, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, toutes les nations boiront continuellement ; et elles boiront, et elles avaleront, et elles seront comme si elles nâavaient pas Ă©tĂ©.
17Et sur la montagne de Sion il y aura délivrance ; et elle sera sainte, et la maison de Jacob possédera ses possessions.
18Et la maison de Jacob sera un feu, et la maison de Joseph, une flamme ; et la maison dâĂsaĂŒ sera du chaume ; et elles y mettront le feu et la dĂ©voreront ; et il nây aura pas de reste de la maison dâĂsaĂŒ, car lâĂternel a parlĂ©.
19Et ceux du midi possĂ©deront la montagne dâĂsaĂŒ, et ceux du pays plat, les Philistins ; et [les fils dâIsraĂ«l] possĂ©deront la campagne dâĂphraĂŻm et la campagne de Samarie ; et Benjamin [possĂ©dera] Galaad.
20Et les captifs de cette armĂ©e des fils dâIsraĂ«l [possĂ©deront] ce qui appartenait aux CananĂ©ens jusquâĂ Sarepta , et les captifs de JĂ©rusalem, qui [avaient Ă©tĂ©] Ă Sepharad, possĂ©deront les villes du midi.
21Et des sauveurs monteront sur la montagne de Sion pour juger la montagne dâĂsaĂŒ. Et le royaume sera Ă lâĂternel.