1Mais Jonas trouva [cela] trÚs mauvais, et il fut irrité.
2Et il pria lâĂternel, et dit : Ăternel, je te prie, nâĂ©tait-ce pas lĂ ma parole, quand jâĂ©tais encore dans mon pays ? Câest pourquoi jâai dâabord voulu mâenfuir Ă Tarsis, car je savais que tu es un â¶Dieu qui fais grĂące et qui es misĂ©ricordieux, lent Ă la colĂšre et grand en bontĂ© et qui te repens du mal [dont tu as menacĂ©] ;
3et maintenant, Ăternel, je tâen prie, prends-moi ma vie, car mieux me vaut la mort que la vie.
4Et lâĂternel dit : Fais-tu bien de tâirriter ?
5Et Jonas sortit de la ville, et sâassit Ă lâorient de la ville ; et il se fit lĂ une cabane, et sâassit dessous Ă lâombre, jusquâĂ ce quâil voie ce qui arriverait Ă la ville.
6Et lâĂternelDieu prĂ©para un kikajon et le fit monter au-dessus de Jonas, pour faire ombre sur sa tĂȘte, pour le dĂ©livrer de sa misĂšre, et Jonas se rĂ©jouit dâune grande joie Ă cause du kikajon.
7Et Dieu prĂ©para un ver le lendemain, au lever de lâaurore, et il rongea le kikajon, et il sĂ©cha.
8Et il arriva que, quand le soleil se leva, Dieu prĂ©para un doux vent dâorient, et le soleil frappa la tĂȘte de Jonas, et il dĂ©faillait, et il demanda la mort pour son Ăąme, et dit : Mieux me vaut la mort que la vie.
9Et Dieu dit Ă Jonas : Fais-tu bien de tâirriter Ă cause du kikajon ? Et il dit : Je fais bien de mâirriter jusquâĂ la mort.
10Et lâĂternel dit : Tu as pitiĂ© du kikajon pour lequel tu nâas pas travaillĂ©, et que tu nâas pas fait croĂźtre ; qui, nĂ© en une nuit, a pĂ©ri en une nuit ;
11et moi, je nâaurais pas pitiĂ© de Ninive, la grande ville, dans laquelle il y a plus de 120 000 ĂȘtres humains qui ne savent pas distinguer entre leur droite et leur gauche, et [aussi] beaucoup de bĂ©tail !