1*Et Tsophar, le Naamathite, répondit et dit :
2La multitude des paroles ne recevrait-elle pas de réponse, et un grand parleur serait-il justifié ?
3Tes mensonges doivent-ils faire taire les gens ? Te moqueras-tu, sans que personne te fasse honte ?
4Car tu as dit : Ma doctrine est pure, et je suis sans tache Ă tes yeux !
5Oh ! quâil plĂ»t Ă âDieu de parler et dâouvrir ses lĂšvres contre toi,
6Et de te raconter les secrets de la sagesse, comment ils sont le double de ce quâon rĂ©alise ! Et sache que âDieu laisse dans lâoubli [beaucoup] de ton iniquitĂ©.
7Peux-tu, en sondant, dĂ©couvrir ce qui est en âDieu, ou dĂ©couvriras-tu parfaitement le Tout-puissant ?
8Ce sont les hauteurs des cieux, â que feras-tu ? Câest plus profond que le shĂ©ol, quâen sauras-tu ?
9Plus longue que la terre est sa mesure, plus large que la mer.
10Sâil passe et enferme et fait comparaĂźtre , qui donc le dĂ©tournera ?
11Car il connaĂźt, lui, les hommes vains, et il voit lâiniquitĂ© sans que [lâhomme] sâen aperçoive ;
12Et lâhomme stupide sâenhardit, quoique lâhomme naisse comme le poulain de lâĂąne sauvage.
13Si tu prĂ©pares ton cĆur et que tu Ă©tendes tes mains vers lui,
14Si tu Ă©loignes lâiniquitĂ© qui est dans ta main, et que tu ne laisses pas lâinjustice demeurer dans tes tentes,
15Alors tu lĂšveras ta face sans tache, tu seras ferme et tu ne craindras pas ;
16Car tu oublieras ta misĂšre, tu tâen souviendras comme des eaux Ă©coulĂ©es ;
17[Ta] vie se lÚvera plus claire que le plein midi ; si tu étais couvert de ténÚbres, tu seras comme le matin ;
18Et tu auras de la confiance, parce quâil y aura de lâespoir ; tu examineras [tout], et tu dormiras en sĂ»retĂ© ;
19Tu te coucheras, et il nây aura personne pour te faire peur, et beaucoup rechercheront ta faveur.
20Mais les yeux des mĂ©chants seront consumĂ©s, et [tout] refuge pĂ©rira pour eux, et leur espoir sera dâexpirer.