1Et la premiĂšre annĂ©e de Cyrus, roi de Perse, afin que fĂ»t accomplie la parole de lâĂternel [dite] par la bouche de JĂ©rĂ©mie, lâĂternel rĂ©veilla lâesprit de Cyrus, roi de Perse ; et il fit une proclamation dans tout son royaume, et la publia aussi par Ă©crit, disant :
2Ainsi dit Cyrus, roi de Perse : LâĂternel, le Dieu des cieux, mâa donnĂ© tous les royaumes de la terre, et il mâa chargĂ© de lui bĂątir une maison Ă JĂ©rusalem, qui est en Juda.
3Qui dâentre vous, quel quâil soit, est de son peuple, â que son Dieu soit avec lui, et quâil monte Ă JĂ©rusalem, qui est en Juda, et quâil bĂątisse la maison de lâĂternel, le Dieu dâIsraĂ«l (lui est Dieu), Ă JĂ©rusalem.
4Et celui qui est de reste, dans tous les lieux oĂč chacun sĂ©journe, que les hommes du lieu lui viennent en aide, avec de lâargent, et avec de lâor, et avec des biens, et avec du bĂ©tail, outre les offrandes volontaires pour la maison de Dieu qui est Ă JĂ©rusalem.
5Alors se levĂšrent les chefs des pĂšres de Juda et de Benjamin, et les sacrificateurs et les lĂ©vites, tous ceux dont Dieu avait rĂ©veillĂ© lâesprit, afin de monter pour bĂątir la maison de lâĂternel qui est Ă JĂ©rusalem.
6Et tous ceux qui les entouraient les aidĂšrent avec des objets dâargent, avec de lâor, avec des biens, et avec du bĂ©tail, et avec des choses prĂ©cieuses, outre tout ce quâon offrit volontairement.
7Et le roi Cyrus fit sortir les ustensiles de la maison de lâĂternel, que Nebucadnetsar avait fait sortir de JĂ©rusalem et quâil avait mis dans la maison de son dieu.
8Et Cyrus, roi de Perse, les fit sortir par Mithredath, le trésorier, qui les compta à Sheshbatsar , prince de Juda.
9Et en voici le nombre : 30 bassins dâor, 1 000 bassins dâargent, 29 couteaux,
1030 coupes dâor, 410 coupes dâargent de second ordre, [et] 1 000 autres ustensiles ;
11tous les ustensiles dâor et dâargent Ă©taient [au nombre de] 5 400. Sheshbatsar apporta le tout lorsquâon fit monter de Babylone Ă JĂ©rusalem ceux de la transportation.