1*Ainsi mâa fait voir le Seigneur, lâĂternel, et voici, il forma des sauterelles , comme le regain commençait Ă pousser ; et voici, câĂ©tait le regain aprĂšs la fauche du roi.
2Et il arriva, lorsquâelles eurent entiĂšrement mangĂ© lâherbe de la terre, que je dis : Seigneur Ăternel, pardonne, je te prie ! Comment Jacob se relĂšvera-t-il ? car il est petit.
3LâĂternel se repentit de cela : cela ne sera pas, dit lâĂternel.
4Ainsi mâa fait voir le Seigneur, lâĂternel ; et voici, le Seigneur, lâĂternel, appela pour juger par le feu ; et il dĂ©vora le grand abĂźme, et il dĂ©vora lâhĂ©ritage .
5Et je dis : Seigneur Ăternel, cesse, je te prie ! Comment Jacob se relĂšvera-t-il ? car il est petit.
6LâĂternel se repentit de cela : cela aussi ne sera pas, dit le Seigneur, lâĂternel.
7Ainsi il mâa fait voir ; et voici, le Seigneur se tenait sur un mur [bĂąti] dâaplomb, et il avait un plomb Ă sa main.
8Et lâĂternel me dit : Que vois-tu, Amos ? Et je dis : Un plomb. Et le Seigneur dit : Voici, je place un plomb au milieu de mon peuple IsraĂ«l ; je ne passerai plus par-dessus lui.
9Et les hauts lieux dâIsaac seront dĂ©solĂ©s, et les sanctuaires dâIsraĂ«l seront dĂ©vastĂ©s, et je me lĂšverai avec lâĂ©pĂ©e contre la maison de JĂ©roboam.
10Alors Amatsia, sacrificateur de BĂ©thel, envoya Ă JĂ©roboam, roi dâIsraĂ«l, disant : Amos a conspirĂ© contre toi au milieu de la maison dâIsraĂ«l ; le pays ne peut pas supporter toutes ses paroles.
11Car ainsi dit Amos : JĂ©roboam mourra par lâĂ©pĂ©e, et IsraĂ«l sera certainement transportĂ© de dessus sa terre.
12Et Amatsia dit Ă Amos : Voyant, va-tâen ; fuis au pays de Juda, et mange lĂ du pain, et prophĂ©tise lĂ ,
13mais ne prophĂ©tise plus Ă BĂ©thel, car câest le sanctuaire du roi et la maison du royaume.
14Et Amos rĂ©pondit et dit Ă Amatsia : Je nâĂ©tais pas prophĂšte, et je nâĂ©tais pas fils de prophĂšte ; mais je gardais le bĂ©tail, et je cueillais le fruit des sycomores ;
15et lâĂternel me prit quand je suivais le menu bĂ©tail, et lâĂternel me dit : Va, prophĂ©tise Ă mon peuple IsraĂ«l.
16Et maintenant, Ă©coute la parole de lâĂternel : Tu me dis : Ne prophĂ©tise pas contre IsraĂ«l, et ne profĂšre pas des paroles contre la maison dâIsaac.
17Câest pourquoi, ainsi dit lâĂternel : Ta femme se prostituera dans la ville, et tes fils et tes filles tomberont par lâĂ©pĂ©e, et ta terre sera partagĂ©e au cordeau, et tu mourras dans une terre impure, et IsraĂ«l sera certainement transportĂ© de dessus sa terre.